| 855 | 0 | 519 |
| 下载次数 | 被引频次 | 阅读次数 |
陕西关中方言中的“把N一V”是一个具有地域特色的半图式构式，构式义为“祈使快速完成某事”，是“把”字句构式家族中的特殊一员。“把N一V”构件“V”多为单音节动词，“N”多为零形式名词，“N”多为“V”的受事宾语。“一”与“V”互动构成“一V”表动作的快速完成，“把”与“一V”互动构成“把”字句表“致使”。方言构式“把N一V”与普通话同形构式存在语义语用差异，普通话同形构式表示“快速完成了已然动作事件”，而方言构式“把N一V”受到构式的体压制，仅表示“祈使未然之事的快速完成”。方言构式“把N一V”符合认知识解，语用经济，其生成缘于对近代汉语处置式“把N一V”的继承，关中方言“把”字句显赫也是其生成影响因素。
Abstract：The “Ba(把) N Yi(一) V” construction in Guanzhong(关中) dialect of Shaanxi(陕西) is a semi-schematic construction with regional characteristics, carrying the construction meaning of “urging the rapid completion of an action”. As a unique member of the Ba(把)-construction family, it exhibits specific structural features: the “V” component predominantly consists of monosyllabic verbs, while “N” typically manifests as null-form nouns serving as patient objects of “V”. The interaction between the numeral Yi(一) and “V” forms the “Yi(一) V” pattern indicating instantaneous action completion, whereas the combination of the preposition Ba(把) with “Yi(一) V” constitutes the causative Ba(把) construction. Significant semantic-pragmatic differences exist between this dialectal construction and its Mandarin homomorph. While the Mandarin counterpart denotes “rapid completion of actualized events”, the dialectal “Ba(把) N Yi(一) V” construction undergoes aspectual coercion, exclusively expressing “imperative urging for rapid completion of non-actualized matters”. This construction aligns with principles of cognitive construal and pragmatic economy. Its genesis stems from inheriting the “Ba(把) N Yi(一) V” disposal pattern in early modern Chinese, while also being influenced by the prominence of Ba-construction in Guanzhong(关中) dialect.
崔希亮1995“把”字句的若干句法语义问题，《世界汉语教学》第3期。
陈光2003准形态词“一”和现代汉语的瞬时体，《语言教学与研究》第5期。
董秀芳2021单双音节对应词的差异及释义问题，《汉语教学学刊》第1期。
冯胜利1996论汉语的“韵律词”，《中国社会科学》第1期。
兰宾汉2011《西安方言语法调查研究》，中华书局。
陆俭明2016从语言信息结构视角重新认识“把”字句，《语言教学与研究》第1期。
陆俭明2017试议句法成分长度问题，《语言教学与研究》第4期。
沈家煊1995“有界”与“无界”，《中国语文》第5期。
沈家煊2002如何处置“处置式”?-论把字句的主观性，《中国语文》第5期。
施春宏2010从句式群看“把”字句及相关句式的语法意义，《世界汉语教学》第3期。
孙立新2007《西安方言研究》，西安出版社。
孙立新2013《关中方言语法研究》，中国社会科学出版社。
唐正大2019关中方言论元配置模式中的状语和谐与把字句显赫，《方言》第1期。
王力1943《中国现代语法》（上册），中华书局。
翁姗姗2012《现代汉语非典型“把”字句研究》，北京大学博士学位论文。
邢向东2007陕西省的汉语方言，《方言》第4期。
叶向阳2004“把”字句的致使性解释，《世界汉语教学》第2期。
殷志平1999动词前成分“一”的探讨，《中国语文》第2期。
于理想2016《现代汉语“把NP一VP”格式研究》，上海师范大学硕士学位论文。
岳聪慧2013《现代汉语“把N一V”结构研究》，河南大学硕士学位论文。
詹开第1987口语里两种表示动相的格式，《句型和动词》，语文出版社。
张伯江2000论“把”字句的句式语义，《语言研究》第1期。
张国宪1989单双音节动作动词语用功能差异探索，《汉语学习》第6期。
Goldberg,A.E.2003 Constructions:A new theoretical approach to language，《外国语》（上海外国语大学学报）第3期.
Goldberg,A.E.1995 Constructions:A Construction Grammar Approach to Argument Structure.Chicago University Press.
Goldberg,A.E.2006 Constructions at Work:The Nature of Generalization in Language.Oxford University Press.
Goldberg,A.E.2019 Explain Me This:Creativity,Competition,and the Partial Productivity of Constructions.Princeton University Press.
Hopper,P.J.1987 Emergent Grammar,Berkeley Linguistics Society(13).
Langacker,R.W.1987 Foundation of Cognitive Grammar:Theoretical Prerequisites.Stanford University Press.
(1)关中方言的界定依据邢向东（2007）的界定，关中片主要包括西安、铜川、渭南等地区。
(2)例2）、3）、5）引自兰宾汉（2011:301、302）。
基本信息:
中图分类号:H172.2
引用信息:
[1]车淑娅,于浩.互动构式语法视角下陕西关中方言构式“把N一V”研究[J].语言研究,2025,45(04):119-126.
基金信息:
江苏省研究生科研与实践创新计划项目“目的范畴动宾表达式研究”（KYCX＿1737）
2025-10-14
2025-10-14